裁判文书公开是依据国家有关法律及最高人民法院等有关规定,相关事宜请与各审判法院联系。
原告温XX与被告XX提供劳务者受害责任纠纷一案
提交日期:2014-01-09 10:42:22
丰南区人民法院
民事判决书
(2013)丰民初字第241号

    原告温XX,男,1971年11月3日生,汉族,农民。

    委托代理人乔XX,律师。

    被告李XX,男,1978年5月4日生,汉族,农民。

    委托代理人董XX,律师。

    原告温XX与被告XX提供劳务者受害责任纠纷一案,本院受理后,依法由审判员庞亭玉独任审判,公开开庭进行了审理。原告温XX的委托代理人乔XX,被告李XX及其委托代理人董XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

    原告诉称,2012年初,被告雇佣原告到被告个人所有的冀XXXXXX号运输大货车上任司机。在出车工作期间的2012年2月20日凌晨,原告下车时踩到石块被摔倒,致右脚受伤住院18天,被确诊为:(1)右外踝撕脱骨折;(2)右距骨骨挫伤;(3)右足腓距韧带损伤。2012年9月11日,经唐山市丰南区司法医学鉴定中心(2012)临鉴字第0519号法医临床鉴定(1)伤情属于轻伤。(2)二次手术费约需费用3000元。(3)自受伤之日起休息4个月。原告受伤后经济损失住院期间伙食补助费360元,护理费2044元,误工费16000元,二次手术费3000元,鉴定费1000元,合计22404元。原告多次与被告协商索赔,被告一直推托。故向法院起诉,要求判令被告赔偿原告各项经济损失人民币22404元。

    被告辩称,原、被告虽然存在劳务关系,但是原告发生损害时并不是为被告提供劳务时发生的。原告因个人过失造成的损害应当由其个人自负损失,被告无责任。此外,被告在原告住院期间已经先行垫付全部医疗费,并且给付原告人民币2700元,如果判令被告承担赔偿责任,应当将此款予以扣除。

    经审理查明,2012年2月20日凌晨,被告李XX安排原告温XX驾驶冀XXXXXX号大货车从事运输,温XX在等待卸车过程中,下车时右脚踩到石块摔倒,后入住唐山市丰南区医院治疗,经确诊为:“1、右外踝撕脱骨折;2、右距骨骨挫伤;3、右足腓距韧带损伤”。温XX住院治疗18天,支付医疗费用11469.25元。2012年9月11日,丰南司法医学鉴定中心对温XX的伤情做出如下鉴定意见:“1、温XX伤情属于轻伤;2、二次手术费约需费用叁仟元;3、自受伤之日起休息肆个月”。温XX支付鉴定费用人民币1000元。

    另查明,被告李XX在原告温XX住院治疗期间,已经先行支付医疗费11469.25元。

    上述事实,有双方当事人陈述;原告提交的唐山市丰南区医院住院病案;丰南司法医学鉴定中心出具的司法鉴定意见书以及鉴定费票据;原、被告的电话通话录音音频文件等证据予以证实。

    本院认为,原告温XX受雇于被告李XX从事运输工作,为被告提供劳务,双方已经形成了劳务关系。被告为证实原告受伤时自身无过错不应承担赔偿责任,提交的王XX的证人证言,因证人未能出庭作证接受当事人的质询,缺乏客观证据予以证实,故对该辩解意见本院不予采信。温XX在等待卸车时,因下车踩到石块受伤,应当认定为因劳务自身受到损害。因此被告李XX应当对原告因伤遭受的损失承担赔偿责任,但是原告造成伤害自身存有疏忽大意的过失,应当减轻被告的赔偿责任。故本院酌情确认原告承担30%的责任,被告承担70%的责任。对原告诉请的护理费,因未能提供证据予以证实,本院对护理费损失不予支持;对误工费损失,原告提交了证人陈XX和苏XX的书面证言,但是二证人未能出庭作证,接受当事人的质询,本院对该二书面证言不予采信,故依据丰南司法医学鉴定中心对温XX的伤情做出的鉴定意见确认误工期间为四个月,工资标准依据河北省统计部门公布的2011年度交通运输行业工作标准综合确认温XX误工损失为人民币13178元;对原告诉请的住院期间伙食补助费、二次手术费及鉴定费人民币4360元,证据充分,本院依法确认。综上,本院依法认定原告因伤遭受的实际损失数额为人民币29007.25元。被告承担70%的赔偿责任即20305.08元,扣除已经垫付的11469.25元,尚需支付原告人民币8835.83元。被告辩称除垫付的医疗费外,另给付原告人民币2700元的意见,因原告不予认可,且未能提供证据支持,本院亦不采信。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条、第三十五条之规定,判决如下:

    被告李XX一次性赔偿原告温XX各项损失人民币8835.83元。

    如被告未按本判决指定的期限履行给付义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付延迟履行期间的债务利息。

    案件受理费人民币300元,由原告温XX负担90元,被告李XX负担210元。

    如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于河北省唐山市中级人民法院。

    

    审 判 员   庞亭玉

    

    二O一三年一月二十三日

    

    书 记 员   李春香

附:

温XX损失明细表

   医疗费:11469.25元

   住院伙食补助费:18×20=360元

   误工费:39534÷12×4=13178元

   二次手术费:3000元

   鉴定费:1000元

   共计:29007.25元。



公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
丰南区人民法院